Скоро выйдет вторая книга проекта «Сто комиксов», посвященная старшему сыну Чингисхана – Жошы. Между тем, презентованное ещё в январе издание про основателей Казахского ханства Жанибека и Керея только поступает в продажу. Действительно ли комиксы помогают учить историю, и какое будущее ждёт проект? Об этом мы поговорили с его основателем Ильясом Юсуфом .
Нарисуем – будем знать
– Как тебе пришла идея сделать комиксы, основанные на истории Казахстана?
– У меня есть книга «Тени ангелов» – это художественный роман, графически оформленный казахстанскими художниками. Издание пользовалось большим спросом у читателей, благодаря чему я понял, что визуализация любой литературы – очень действенный приём, особенно если сюжет основан на реальных событиях. Тогда я и задумался о том, чтобы рассказывать историю Казахстана через комиксы, попробовать в таком формате поработать с детьми, заинтересовать их.
Дело в том, что на самом деле история – очень сложный предмет. Учителя зачастую на уроках сыплют датами, которые плохо запоминаются. Я сам с этим столкнулся, когда сдавал ЕНТ. Очень мало баллов набрал именно по истории Казахстана. Я вообще тогда довольно плохо её знал. Комиксы в этом плане очень помогают исправить ситуацию, многие факты гораздо легче запоминаются через визуализацию. Конечно, рисованные истории не заменяют учебники, но отлично их дополняют, пробуждают у школьников интерес к нашей истории. Дети читают комиксы с яркими рисунками, основанные на фактах, и таким образом гораздо лучше запоминают даты, события, хотят что-то обсудить с учителем.
Так и появилась идея, а потом и воплотилась. Тексты пишу я, рисуют профессиональные художники-комиксисты. Мы стараемся делать рассказы интересными, динамичными, но при этом скрупулезно придерживаемся исторической точности, и это самое сложное.
– Почему?
– Мы работаем с учёными, историками по всей стране и часто сталкиваемся с тем, что они дают нам разную информацию. Очень часто не совпадают даты, какие-то детали исторических событий. В таком случае мы смотрим на авторитетность эксперта и придерживаемся версии того историка, у кого больше научных работ, регалий. Это же не просто так. За консультацией мы обращались к руководителям Национальной академической библиотеки РК, сотрудникам Национального музея, специалистам в области антропологии и археологии, много информации предоставляет нам Институт археологии и антропологии.
Наша задача – не сочинить историю, а рассказать её достоверно, но при этом как можно проще, чтобы детям легче было воспринимать и запоминать события. Если взять подростков, школьников, которые готовились к ЕНТ, большинство из них набирали низкие баллы по истории Казахстана, потому что им сложно было усваивать информацию по пособиям, а через визуализацию у них в головах складывается картинка, которая помогает понимать и, следовательно, лучше запоминать факты.
Определенных людей, с которыми мы можем работать на протяжении всего проекта, у нас нет. Под каждый комикс ищем историков, которые специализируются на определенной теме. Например, на каждого хана есть свой специалист, который бОльшее время отдавал изучению именно этой исторической личности.
Начать мы решили с Жанибека и Керея, что логично, ведь они основали Казахское ханство. Информации по ним нам предоставили море. Мы описывали всю их историю, начиная от рождения до появления потомков – ханов Бурундука и Касыма. Главной нашей задачей было тщательно проанализировать информацию и не выдавать непроверенные факты. Например, до сих пор нет точных данных, где и при каких обстоятельствах встретились Жанибек и Керей. Есть только гипотезы. В итоге, на обсуждение материала ушло примерно четыре месяца, а вот сценарий и иллюстрации сделали довольно быстро.
Финансовый вопрос никто не отменял
– Кстати, почему этот комикс только поступает в продажу, если вышел ещё в январе?
– Всё уперлось в деньги. Мы издали первые пятьсот экземпляров, которые разошлись по друзьям и знакомым, как это обычно бывает, а дальше элементарно не было финансирования. При этом мне не хотелось привлекать в проект государственные средства, тогда могли бы появиться какие-то новые условия, ограничения. Я этого не хотел. К счастью, проблема благополучно решилась. Наш проект поддержал депутат маслихата Алматы, член Ассамблеи народа Казахстана Руслан Идрисов. На фестивале «Кiтап фест» мы повторно презентуем комикс о Жанибеке и Керее, после чего он, наконец, поступит в книжные магазины. Надеюсь, что появится и в библиотеках. Затем, в октябре, планируем представить комикс про хана Жошы. О нём удалось собрать уже гораздо меньше информации, потому что никто до сих пор не знает, настоящий он сын Чингисхана или нет. Ну вы помните эту историю: его мать Бортэ долгое время была в плену, и никто не знает, что с ней там было… Нет достоверной информации и о том, как Жошы-хан погиб – по велению Чингисхана или же всё-таки скончался от болезни. Он ведь не приехал на последнюю охоту по приглашению Чингисхана, при этом неизвестно, почему.
В комиксе мы говорим, как есть, что многое остается неизвестным, имеются только теории. Однако историю завершили красиво – легендой о том, как Чингисхану сообщили о смерти Жошы. Никто не осмеливался сообщить трагическую весть, потому что сообщившего грозили лишить жизни. Однако выход нашелся – позвали кюйши Кет-Буга, который сыграл пронзительную мелодию. Хан понял, что его сын погиб и тут же захотел привести свою угрозу (он обещал залить расплавленный свинец тому, кто сообщит ему о смерти сына) в исполнение, но жырау справедливо заметил, что он не произнёс ни слова, за него все рассказал музыкальный инструмент и кюй «Ақсақ құлан». Тогда Чингисхан приказал «казнить» домбру. Говорят, что с тех пор на верхней деке инструмента так и осталось отверстие — след расплавленного свинца… Мавзолей Жошы-хана сохранился на берегу древней казахской реки Кара-Кенгир в Жезказганской области. А «Ақсақ-құлан» – одна из прекрасных казахских музыкальных легенд, воспевающих силу и бессмертие искусства.
Комикс о хане Жошы практически готов, но мы подали заявку на участие в национальной литературной премии «Айбоз», а там главное условие в и том, чтобы представленная книга была неопубликованной. Так что ждём…
Обучение с увлечением
– Каковы дальнейшие планы? Список ста героев уже составили?
– Конечно! Например, обязательно выпустим комикс о Тауке хане или о царице Томирис. Конечно, не все рисованные истории будут о правителях. Боюсь, их столько не наберётся, так что расскажем и о других исторических личностях. Мы с большим вниманием подходим к созданию каждого образа. Внимательно изучаем не только биографию героя, но также исторический контекст: как выглядели люди в изображаемую эпоху, во что одевались, какие украшения носили. Это важно в первую очередь для художников.
– Уже получали отзывы от учителей истории? Как они реагируют, есть ли критика? Мол, история – это не игрушки, разве можно превращать её в комикс?!…
– Ничего подобного я не слышал. Наоборот, получал положительные отзывы от учителей истории. Педагоги говорят, что дети, прочитав комикс, начинают активно интересоваться историей, хотят обсуждать эпизоды, которые мы описали. Очень хочу, чтобы таких случаев было больше. Надеюсь, так и случится, когда наши издания, наконец, поступят в продажу.
Более того, уже вставал вопрос о том, чтобы внедрить наши комиксы в школьную программу, но до стадии переговоров с Министерством просвещения РК мы ещё не дошли.
– Конкуренции, к примеру, с популярными американскими комиксами не боитесь?
– Нет, у нас разная направленность. Американские комиксы вроде «Человека-паука» – это развлекательные фантастические истории, наши же книги не только развлекают, но и несут образовательную функцию. Кстати, формат комиксов мы выбрали ещё и потому, чтобы постоянно поддерживать интерес, чтобы наши издания стали коллекционировать, с нетерпением ждали каждого нового выпуска, обменивались друг с другом.
Кроме того, в будущем мы планируем снимать мультфильмы по нашим комиксам. Это ещё больше пробудит в детях интерес к истории. Во всяком случае, хочется так думать. В нашем первом комиксе 80 страниц, но те, кто уже с ним ознакомился, отмечают, что прочитали его запоём. Это о многом говорит.
Мы планируем тесно сотрудничать со средствами массовой информации и блогерами-миллионниками, чтобы как можно больше людей узнали о том, что мы делаем и захотели прочитать комиксы. Кроме того, я надеюсь, что наш проект поможет молодым иллюстраторам реализовать свой потенциал. Книгоиздание в Казахстане станет развиваться активнее, увеличится число читающих молодых людей благодаря интересу к такому формату историй, как комиксы.
Фото предоставлены Ильясом Юсуфом